-
1 signal transmission
nTELECOM transmisión de la señal f -
2 signal
1 nGEN señal f2 vtELECTRON enviar una señal3 vtiWATER TRANSP comunicar por señales, dar una señal, enviar una señal, hacer una señal, señalar -
3 optical
12 -
4 digital
-
5 high
-
6 receive
rə'si:v1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) recibir2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) recibir3) (to allow to join something: He was received into the group.) recibir, acoger4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) recibir, acoger5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) comerciar (con)•- receiverreceive vb recibirtr[rɪ'siːv]1 (gen) recibir2 (wound) sufrir3 (radio signal) recibir■ are you receiving me, Halifax? ¿me reciben, Halifax?4 (stolen goods) comerciar con1 (in tennis etc) estar al resto1 (welcome) recibir, acoger\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the receiving end ser la víctima, ser quien le toca recibirto be well/badly received tener una buena/mala acogidareceived pronunciation pronunciación nombre femenino estándarreceived wisdom sabiduría popular1) get: recibirto receive a letter: recibir una cartato receive a blow: recibir un golpe2) welcome: acoger, recibirto receive guests: tener invitados3) : recibir, captar (señales de radio)v.• acoger v.• cobrar v.• comulgar v.• percibir v.• recibir v.• ser restador v.rɪ'siːv
1.
1)a) \<\<letter/award/visit\>\> recibir; \<\<payment\>\> recibir, cobrar, percibir (frml); \<\<stolen goods\>\> comerciar con, reducir* (AmS); \<\<serve/ball\>\> recibir; \<\<injuries\>\> sufrir; \<\<blow\>\> recibirreceived with thanks the sum of... — recibí (conforme) la suma de...
to receive treatment — ser* tratado
b) ( react to) \<\<proposal/news/idea\>\> recibir, acoger*c) received past pReceived Pronunciation — pronunciación f estándar
2) (welcome, admit) (frml) recibir, acoger*to be received into the Church — ser* admitido en el seno de la Iglesia
3) (Rad, TV) \<\<signal\>\> recibir, captar
2.
vito be on the receiving end of something — ser* el blanco or la víctima de algo
[rɪ'siːv]it is better o more blessed to give than to receive — más vale dar que recibir
1. VT1) (=get) [+ letter, gift, money, visit, salary, sacrament] recibir; [+ stolen goods] comerciar con; (Tennis) [+ ball, service] recibirall contributions will be gratefully received — todas las contribuciones que nos lleguen serán bien recibidas
I never received her message — nunca llegué a recibir su mensaje, nunca me llegó su mensaje
he received a wound in the leg — resultó herido en la pierna, sufrió una herida en la pierna
received with thanks — (Comm) recibí
he received hospital treatment for cuts to the face — fue tratado en el hospital de unos cortes que tenía en la cara
2) (=greet) [+ visitors] recibir; [+ guests] recibir, acoger; [+ publication, idea, performance] acogerto be well received — [book, idea] tener buena acogida
3) (=admit) [+ new member] admitir4) (Rad, TV) [+ transmission] recibirare you receiving me? — ¿me recibe?
2. VI1) (=get) recibir2) (Jur) (=buy and sell stolen goods) comerciar con artículos robados3) (Tennis) recibir4) frm (socially) recibir5) (Rad, TV) recibirwhisky two receiving! — ¡aquí whisky two, te recibo!
* * *[rɪ'siːv]
1.
1)a) \<\<letter/award/visit\>\> recibir; \<\<payment\>\> recibir, cobrar, percibir (frml); \<\<stolen goods\>\> comerciar con, reducir* (AmS); \<\<serve/ball\>\> recibir; \<\<injuries\>\> sufrir; \<\<blow\>\> recibirreceived with thanks the sum of... — recibí (conforme) la suma de...
to receive treatment — ser* tratado
b) ( react to) \<\<proposal/news/idea\>\> recibir, acoger*c) received past pReceived Pronunciation — pronunciación f estándar
2) (welcome, admit) (frml) recibir, acoger*to be received into the Church — ser* admitido en el seno de la Iglesia
3) (Rad, TV) \<\<signal\>\> recibir, captar
2.
vito be on the receiving end of something — ser* el blanco or la víctima de algo
it is better o more blessed to give than to receive — más vale dar que recibir
-
7 analog
-
8 microwave
nELEC, ELECTRON, PHYS, SPACE, TELECOM, WAVE PHYS microonda f -
9 video
nCOMP&DP, TELECOM, TV video m (AmL), vídeo m (Esp) -
10 electric
-
11 end
12 -
12 acoustic
-
13 binary
1 adjCHEM, COMP&DP, MATH, METALL binario2 -
14 maximum
nNUCL valor máximo m -
15 single
123 -
16 test
1 nCHEM ensayo m, prueba fCOAL comprobación f, contraste m, dócima f, ensayo m, experimento m, prueba fCOMP&DP prueba fMECH ensayo m, examen m, experimento m, prueba fMETALL ensayo m, prueba fPHYS prueba fREFRIG ensayo m, prueba fSPACE ensayo m, prueba f, verificación fTELECOM, TEXTIL ensayo m2 vtGEN efectuar una prueba de, ensayar, probar3 -
17 coherent
1 adjELECTRON, METALL, OPT, PHYS, TELECOM, WAVE PHYS coherente2 -
18 compressed
-
19 electrical
-
20 image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telephone signal transmission engineer — telefoninių signalų perdavimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už kokybišką tam tikros telekomunikacijų bendrovės telefoninių signalų priėmimą, apdorojimą ir perdavimą. atitikmenys: angl. telephone… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Signal transduction — In biology, signal transduction refers to any process by which a cell converts one kind of signal or stimulus into another. Most processes of signal transduction involve ordered sequences of biochemical reactions inside the cell, which are… … Wikipedia
Transmission-Voie-Machine — TVM Blockabschnitts Signal Transmission Voie Machine (TVM) bezeichnet ein französisches Signalsystem, das Informationen der Strecke (z. B. Geschwindigkeiten, Stromabnehmer heben bzw. senken) auf das Pult des Lokführers überträgt. Es wird auf den… … Deutsch Wikipedia
Transmission Voie-Machine — TVM Blockabschnitts Signal Transmission Voie Machine (TVM) bezeichnet ein französisches Signalsystem, das Informationen (z. B. Geschwindigkeiten, Stromabnehmer heben bzw. senken) vom Gleis (fr. voie) zum Führerstand der Lok überträgt. Es… … Deutsch Wikipedia
SIGNAL (THÉORIE DU) — La théorie du signal est un chapitre de la théorie de la communication . La communication est la transmission de messages d’information. Elle met en relation orientée à travers un canal un système de départ (source ou émetteur de messages) et un… … Encyclopédie Universelle
Signal video — Signal vidéo Le signal vidéo est le signal électrique analogique qui permet à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur de former l image. Ce signal transite entre la source et le dispositif d affichage ou de projection. La source peut être : un … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
Transmission Voie-Machine — (TVM), or track to train transmission , is a form of in cab signalling used on lignes à grande vitesse (high speed railway lines based on the French TGV system) that differs considerably from signalling on conventional railway lines. Because TGV… … Wikipedia
Transmission Balise-Locomotive — La TBL (Transmission balise locomotive) est un des systèmes de répétition des signaux et de signalisation de cabine utilisé en Belgique. Les informations sont transmises par des balises ou par des boucles[1]. Ces appareils émettent en permanence … Wikipédia en Français
transmission technologies — Transmission technologies are the electronic means by which communications are sent and received. Historically, communication transmission technologies in Britain have been developed and used in two specific ways: for telecommunication or… … Encyclopedia of contemporary British culture
Transmission de donnees — Transmission de données La transmission de données désigne le transport de quelque sorte d information que ce soit, d un endroit à un autre. Historiquement, cela se faisait par courrier papier, une chaîne de feux ou de sémaphores, puis le Morse… … Wikipédia en Français